Fallout 4 мод русская озвучка

Fallout 4 мод русская озвучка

Читайте также:

комментариев 7

  1. [*]:

    450518 рублей из 3 200 000 рублей.Проект был запушен 14 октября 2015, завершится 22 января 2016.

    Что мы собираемся сделать?
    Все реже и реже зарубежные разработчики игр радуют нас качественной русской озвучкой.Так,недавно компания Bethesda Softworks официально объявила о том,что в Fallout 4 не будет русского дубляжа.
    Как же играть в эту игру нам, людям, говорящим на языке Пушкина,Чехова,Достоевского и других великих мастеров слова?В Fallout 4 все завязано на тексте, на сюжете, вся атмосфера игры скрыта в диалогах.Без русской озвучки перед нами будет очередная бродилка-стрелялка,лишенная какой-либо глубины.
    Поэтому студия Strategic Music объявляет о начале сбора средств на профессиональное русское озвучание Fallout 4. Вместе с вами мы сделаем то, чем должны были заниматься разработчики, и будем наслаждаться полным погружением в атмосферу постъядерных пустошей.
    Кто такие Strategic Music?
    Мы – известные профессионалы в игровой индустрии. Студия сверхзвука Strategic Music имеет огромный опыт в создании звуковой атмосферы для видеоигр: за 12 лет нами озвучено более 500 проектов, в числе которых War Thunder, Evolution: Battle for Utopia, Warhammer 40k: Space Wolf, В Тылу Врага 2, Койоты: Закон пустыни, Royal Quest, The Tiny Bang Story и другие.
    Чем мы отличаемся от других подобных коммерческий студий?
    Помимо коммерческих работ мы имеем огромный опыт создания звуковых модов.
    Примером тому служит целая серия атмосферных озвучек для World of Tanks, выполненных на русском, английском, немецком и даже украинском языках! Кроме того, в отличие от официальной озвучки WoT мы подарили голос каждому члену экипажа танка, а также сделали еще и женскую озвучку! С нашим озвучанием WoT играют десятки тысяч игроков.
    Отдельное место в нашей деятельности занимает работа над русской озвучкой DOTA 2. Как и Bethesda Softworks, компания Valve не слишком заботится о русскоязычном сообществе и упрямо отказывается озвучивать свои игры на русском языке.
    Работая над русской озвучкой для DOTA 2, мы уже привлекли более 30-ти профессиональных актеров и озвучили более половины героев этой игры. Совсем скоро русскоязычные игроки всего мира смогут насладиться родным озвучанием абсолютно всех 110-ти героев DOTA 2.
    Отличительной особенностью наших звуковых модов является то, что работа над ними всегда идет в тесном взаимодействии с сообществом. Мы знакомим игроков с актерами, во всех подробностях показываем и рассказываем как проходит работа на студии, а также отвечаем на вопросы в специальных видео-блогах. Таким же образом будет проходить работа над созданием русского озвучания Fallout 4.
    Об актёрах озвучания.
    Наша студия находится в Санкт-Петербурге. Здесь мы и будем набирать основной актерский состав. Среди местных профессионалов есть множество голосов, которые знакомы вам по различным фильмам и мультфильмам. В то же время мы откроем для вас совершенно новые, свежие тембры.
    Кроме того, в дубляже Fallout 4 примут участие такие легенды дубляжа, как Андрей Ярославцев, Сергей Чонишвили, Александр Груздев, Всеволод Кузнецов, Борис Репетур и многие другие актеры из Москвы, знакомые вам по другим видеоиграм.
    О работе над проектом.
    Озвучание Fallout 4 – масштабный проект, к работе над которым будут привлечены десятки профессионалов дубляжа. Игровые тексты, требующие озвучания, насчитывают более 110000 строчек.
    Собранные вами средства пойдут на оплату актерских гонораров, аренду студий, в которых будет происходить запись, на оплату труда режиссеров дубляжа и звукорежиссеров, а также на транспортные расходы (в случае записи актеров в Москве).
    При успешном завершении кампании по сбору средств, вся работа будет выполнена за несколько месяцев, которые вполне можно будет скоротать за прохождением игр, озвученных на русском языке, которые, к счастью, еще остались на рынке.
    Итак, мы запускаем самый масштабный и амбициозный проект в рунете — вместе с вами мы создадим самую крутую русскую локализацию Fallout 4!
    Переведёные ролики.
    Вопросы и Ответы Разработчиков.
    Будет ли работать русская озвучка на PlayStation 4 и Xbox One?
    Да, будет.
    Есть два варианта развития событий:
    1) Озвучка выйдет официально.
    Если кампания по сбору средств завершится успешно, то мы обязательно свяжемся с Bethesda. А уж они обязательно ответят, ведь русскоговорящие игроки не на словах, а на деле докажут таким образом, что русская озвучка в игре нужна!
    Тогда после её официального добавления в игру, вам необходимо будет следить за новыми обновлениями Fallout 4, в одном из них состоится официальный выход русской озвучки. После чего достаточно будет зайти в свою библиотеку игр на любой платформе и просто обновить игру до последней версии.
    2) Русская озвучка Fallout 4 выйдет будет выпущена как звуковой мод.
    Как вы знаете, люди продолжают играть в Skyrim уже пятый год подряд во многом благодаря пользовательским модификациям, выходящим в Steam Workshop. Специально для этого Bethesda выпустила бесплатный инструментарий Creation Kit (редактор файлов игры), который позволяет изменять все: от анимаций до звуковых файлов.
    Fallout 4 не станет исключением в этом смысле. Креативный директор компании, Тодд Говард, анонсировал выход такого же инструментария для Fallout 4 в начале 2016 года, и, что самое главное, в отличие от Creation Kit, он будет доступен на всех платформах! То есть PC, Xbox One и PlayStation 4. Из чего можно сделать вывод, что “банк” пользовательских модификаций будет единым для консолей и персональных компьютеров, и мы сможем самостоятельно сделать звуковой мод для Fallout 4.
    К тому же установка пользовательских модификаций не требует как раньше каких-то специальных знаний. Например, в Steam Workshop достаточно нажать на кнопку “подписаться”, и модификация уже при следующем запуске игры будет работать.Вывод: если кампания по сбору средств на Planeta.ru завершится успешно, то русская озвучка для Fallout 4 будет доступна для всех платформ!
    Будет ли озвучка Fallout 4 распостроняться бесплатно?.
    Да,абсолютно бесплатно.
    За какое время будет озвучена игра
    После успешного окончания кампании нам понадобится 6-8 месяцев на создание русской озвучки для Fallout 4.
    Итог: На период 2018 года, не озвучки ни денег на неё, деньги ещё в 2017 ушли на отдых переводчиков!

  2. Stephen:

    Описание игры:
    Подготовлено для: torrent-igruha.org
    Fallout 4 или война никогда не меняется… В 1997 г. Interplay Entertainment впервые выпустила игру под названием Fallout. Игрок попадает в мир после ядерной войны и становится Выходцем, которому нужно за 150 дней найти и доставить в своё Убежище некий чип, иначе все обитатели этого бункера погибнут от недостатка воды.
    Впоследствии было выпущено продолжение игры – Fallout 2 и Fallout Tactics. Однако обанкротившийся разработчик продал права на 3-ю часть Bethesda Softworks. В 2010 г. компания Obsidian, основанная ушедшими из Interplay людьми, выпустила Fallout: New Vegas, которая, по сути, является второй версией игры, но сделанной на движке Gamebryo.
    Любители жанра постапокалипсиса с восторгом восприняли игру, и с нетерпением ожидали день релиза, чтобы побыстрее скачать торрент Fallout 4. Заходя на сайт, геймеры видели один и тот же баннер. И вот, после 5 лет заставка поменялась, а сама компания сделала официальное заявление о том, что впервые проведёт на выставке Е32015 свою собственную пресс-конференцию. Для справки – Е3 является ежегодным мероприятием для всех людей, связанных с индустрией игр и проводится в Лос–Анджелесе (США).
    Так как Bethesda ранее представляла мало проектов, то такое событие само по себе говорит о том, что поклонникам игры готовится какой-то сюрприз, и вполне возможно, что не один. Если внимательно рассмотреть новый баннер, то никаких намеков на новые проекты там нет. Но так как сайт обновлялся весьма редко, то новый баннер – это явно замечательно.
    Также ходят слухи, будто бы место действия Fallout 4 разработчики перенесли в Бостон, но компания не опровергает и не подтверждает эти сплетни, скорее всего оставляя самое «вкусное» вплоть до анонса, а так как фанаты уже достаточно заинтригованы, то само действие должно произвести, по меньшей мере, фурор.
    Кому нужно скачать Fallout 4 через торрент:
    – В мрачной и местами жуткой вселенной Fallout множество серьёзных и опасных испытаний, а зловещие создания так и рыщут неподалёку.
    – Мрачный пейзаж, кровавые бои с мутантами, музыка в стиле эмбиент и дарк-эмбиент, написанная таким известным композитором, как Марк Морган – всё это с первой же минуты погрузит вас в безрадостную картину постапокалиптического мира, полного насилия, разрушений и техногенного упадка.
    – Мощный движок гарантирует, что графика сделана на высоком уровне. При боях и выстрелах демонстрируется анимация высокого качества, а физика в игре сравнима с реальной.
    – Помимо этого, Fallout демонстрирует процесс создания нового государства, в котором вовсю процветают пороки погибшего мира: коррупция, разделение людей на разные социальные слои, голод и т.д.
    – По слухам, в игре, наконец, под ногами персонажа реально появится земля вместо неизвестной поверхности, а за некоторых из героев прототипами выступят реальные люди.
    – Ангар средств передвижения пополнится аэропланом.
    – Произойдёт введение новых Убежищ с ранее незнакомыми игрокам жильцами.
    – Можно будет передвигаться по водным просторам.
    – Погода и геймплей теперь взаимосвязаны.
    – Чтоб пройти в какую-то локацию, надо будет иметь соответствующую экипировку.
    – Ждём Братство Стали. Оно возвращается!
    – В игру будет введен новый и опасный противник, что-то похожее на дракона из игры «Скайрим».
    – И наконец, появится новая фракция, представленная коренными американскими жителями.
    – Кто не может позволить себе купить игру, для тех существует наш сайт https://torrent-igruha.org/, тут вы сможете скачать Fallout 4 торрент абсолютно бесплатно.

  3. Philip:

    Всем привет! Кажется, у нас никто не писал о сборе средств на озвучку Fallout. значит я буду первым.
    Как некоторые из вас знают, и как многие, я уверен, не знают, два дня назад на портале Planeta.ru студией Strategic music была начата кампания по сбору средств на русскую озвучку Fallout 4. И первые результаты, прямо скажем, впечатляют – всего за 2 дня кампании из отведенных на нее ста дней она уже собрала почти 100 тысяч рублей. Это неплохой старт, но многие кампании по сбору средств провисают к середине или концу, так что это еще не показатель.

    Я уверен, многих сейчас интересует вопрос – стоит ли вкладываться? Выгорит ли? Какое будет качество?
    Чтобы ответить на этот вопрос, нужно изучить процесс озвучивания оригинального Fallout 4 на английском языке, студию, которая собралась его озвучивать, примеры ее работы и сроки.
    Начнем с первого. Совсем недавно Bethesda публиковала статью, в которой подробно рассказывала о процессе озвучки, о людях, которые ее делают, о том, сколько времени они над ней работают, а это, ни много, ни мало, 3 года. Вы только себе представьте – 3 года Bethesda трудится над тем, чтобы мы могли получить лучшее качество озвучки, чем получили в Fallout 3, где озвучка была, мягко говоря, посредственной. Причем посредственной была озвучка английская, а русская озвучка была просто кошмарная (поверьте мне на слово). Но это 1C, совсем другие люди и другая компания.
    Однако Strategic Music уже успела выложить примеры своей озвучки Fallout 4 и, сказать честно, они совсем не впечатляют. Озвучка звучит натужно и наиграно, смотрите сами.
    Особенно обратите внимание на озвучку бандитов в перестрелке – это может многое вам сказать.
    Сравните озвучку с оригиналом:
    Там, где в речи героев чувствуется грусть от потери близких и друзей, нахлынувшие воспоминания при нахождении своего дома, в русской озвучке творится какая-то переигранная клоунада. Пока что это очень плохой пример озвучки. Серьезно. Более того, эти люди взяли фирменный лозунг Fallout – “Война… война никогда не меняется” и превратили его в “Война, война всегда одна”. Зачем? С какой целью? Ответ, я думаю, не знают даже они сами.
    Кстати, вот ролик, который они выложили на странице краудфандинговой кампании, оцените сами:
    Уже одно то, что у видео отключены комментарии и лайки с дислайками, говорит о том, что сама компания понимает, что то, что она показывает, не внушает доверия у большого количества людей. Не внушает это доверия и у меня.
    И хотя лично я уверен, учитывая увиденное, что озвучка испортит впечатления от игры и ее атмосферу (хотя я отнюдь не против русской озвучки в целом и хватает игр, превосходно озвученных), есть еще один серьезный вопрос.
    Время.
    Кампания продлится чуть больше, чем 3 месяца. Fallout 4 выходит через 25 дней. Сколько будет идти озвучивание в случае успешного сбора средств? Вот и ответ:
    “При успешном завершении кампании по сбору средств, вся работа будет выполнена за несколько месяцев, которые вполне можно будет скоротать за прохождением игр, озвученных на русском языке, которые, к счастью, еще остались на рынке.”
    Говорить о нескольких месяцах, когда речь идет о более, чем сотне тысяч линий диалогов, что больше, чем в Skyrim и Fallout: New Vegas вместе взятых, могут только ОЧЕНЬ самоуверенные люди. Bethesda тщательно озвучивала Fallout 4 в течение трех лет. Strategic Music обещают нам несколько месяцев.
    Окей! Пусть так. К моменту выхода такой поспешной озвучки начнут выходить DLC для игры. На английском, понятное дело. Еще 4 краудфандинга под каждое DLC? Не понятно. Играть в DLC с английской озвучкой, а в оригинал с русской? Бред! Ждать пару лет? Тоже не внушает большой радости.
    Ну давайте, скажите мне “мы подождем и все будет нормально”. Как будто вы забыли, где вы находитесь – на Modgames, что означает, что для Fallout 4 будут создавать моды. Тысячи модов. Десятки хороших модов с английской озвучкой. И снова та же печаль – игра будет с русской озвучкой, DLC и моды с английской, а в итоге получится мешанина из языков, которая не даст насладиться атмосферой и полностью погрузиться в игру.
    Подытоживая вышесказанное, я считаю, что эта затея не выгорит, даже если деньги удастся собрать. В итоге за очень сжатые сроки они смогут сделать продукт низкого или очень низкого качества, по сравнению с которым субтитры от 1C могут показаться бочкой меда, а неопределенность с DLC и точная определенность с модами лишь закрепляет мое мнение.
    А что думаете вы?

  4. Видео по Fallout:

  5. Видео по Fallout:

  6. Видео по Fallout:

  7. Видео по Fallout:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.
Принять